Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

pitch selector

Толкование Перевод

1 pitch selector

орг. механизм установки шага печати

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitch selector
2 pitch selector

оргтех. механизм установки шага печати

Англо-русский словарь технических терминов > pitch selector
3 pitch selector

Полиграфия: механизм установки шага печати

Универсальный англо-русский словарь > pitch selector
4 pitch selector lever

рычаг установки шага письма

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitch selector lever
5 pitch selector lever

рычаг установки шага письма

Англо-русский словарь технических терминов > pitch selector lever
6 pitch selector lever

Техника: рычаг установки шага письма, рычаг установки шага` письма

Универсальный англо-русский словарь > pitch selector lever
7 pitch selector switch

выключатель коррекции по танагжу

Англо-русский словарь по авиации > pitch selector switch
8 pitch selector switch

выключатель коррекции по танагжу

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pitch selector switch
9 selector

1) селектор; искатель

2) селекторный [переключательный\] разъединитель

3) блок автовыбора ( радиоканалов при разнесённом приёме)

4) авто избиратель ( переключения передач)

•

-
amplitude selector
-
assignment selector
-
automatic height selector
-
band selector
-
call selector
-
channel selector
-
color selector
-
copy length selector
-
data selector
-
display selector
-
exposure selector
-
film speed selector
-
final selector
-
fuel selector
-
group selector
-
heading selector
-
key-lock selector
-
line selector
-
line-space selector
-
manual-to-automatic selector
-
mode selector
-
patterning selector
-
pitch selector
-
polarization selector
-
pulse selector
-
range selector
-
relay selector
-
ribbon color selector
-
speed selector
-
step-by-step selector
-
step selector
-
sync selector
-
tandem selector
-
time-interval selector
-
time selector
-
transition selector
-
wave selector

Англо-русский словарь технических терминов > selector
10 selector rod

1. избирательная тяга

cyclic pitch control rod — тяга управления циклическим шагом

collective pitch control rod — тяга управления общим шагом

flap interconnection rod — тяга синхронизации закрылков

push-pull rod — тяга управления толкающе-тянущего типа

longitudinal control rod — тяга продольного управления

2. шток переключения передач

polished rod stuffing box — сальник полированного штока

piston rod packing — набивка сальника поршневого штока

brake tension rod — тяга передачи тормозных усилий

polished rod load — нагрузка на полированный шток

piston rod guide — направляющая поршневого штока

English-Russian big polytechnic dictionary > selector rod
11 lever

1) рычаг || поднимать рычагом

2) балансир; коромысло

3) плечо рычага

4) рукоятка

5) лом; вага

•

-
accelerator lever
-
actuating lever
-
angle lever
-
arresting lever
-
balancing lever
-
bar lever
-
barring tripping lever
-
bent lever
-
blocking lever
-
boom lift lever
-
brake caliper lever
-
brake cylinder lever
-
brake lever
-
bucket tilt lever
-
canceling lever
-
car-retarder lever
-
carriage lever
-
carriage release lever
-
catch lever
-
change-gear lever
-
change-speed lever
-
clamp closing lever
-
claw lever
-
claw-ended lever
-
clutch lever
-
conflicting point lever
-
conflicting route lever
-
contact lever
-
control lever
-
cranked lever
-
cross-steering lever
-
declutching lever
-
directional selector lever
-
disconnecting lever
-
disengaging lever
-
door operating lever
-
double-armed lever
-
double-arm lever
-
dynamical stability lever
-
eject lever
-
emergency lever
-
engaging lever
-
face-point lever
-
feed depresser lever
-
felling lever
-
flap lever
-
floating lever
-
foot lever
-
fork lever
-
gate lever
-
gear lever
-
hand brake lever
-
hand lever
-
heeling lever
-
horizontal brake lever
-
inject lever
-
joint lever
-
line-space lever
-
live lever
-
locking lever
-
master lever
-
movable frog lever
-
operating lever
-
paper release lever
-
parking brake lever
-
pedal lever
-
permission lever
-
pitch selector lever
-
platen release lever
-
plunger lever
-
point lever
-
power takeoff shift lever
-
power takeoff lever
-
priming lever
-
push-and-pull lever
-
push-turn lever
-
ram locking lever
-
ratchet lever
-
reciprocating lever
-
release lever
-
releasing lever
-
reverse thrust lever
-
righting lever
-
rocking lever
-
route lever
-
safety lever
-
screw brake lever
-
shift lever
-
shutter release lever
-
signal lever
-
slot lever
-
space lever
-
speed-change lever
-
speed lever
-
starting lever
-
statical stability lever
-
steering-column shift lever
-
switch lever
-
tension lever
-
throttle lever
-
throw-in lever
-
throw-out lever
-
thrust lever
-
toggle lever
-
track adjusting lever
-
track lever
-
traffic lever
-
trailable lever
-
transmission safety lever
-
trimming lever
-
type lever
-
uncoupling lever
-
valve lever
-
vertical brake lever
-
vigilance lever
-
weight lever
-
weighted lever
-
wheel-brake lever
-
working lever
-
zoom lever

Англо-русский словарь технических терминов > lever
12 switch

выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)

airspeed (sensing) switch switch — контактный датчик воздушной скорости

armament (mode) selector switch — переключатель рода работы системы вооружения

autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске

belly tank jettison switch — тумблер сброса подфюзеляжного бака

cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине

cabin heater power switch — выключатель питания кабинного обогревателя

cabin pressure shutoff valve switch — выключатель перекрывного клапана системы наддува кабины

cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине

control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления

demolition bomb arming switch — переключатель взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы

demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб

droppable stores release switch — кнопка сброса наружных подвесок

emergency fuel system switch — переключатель на аварийную топливную систему

emergency jettison select switch — селекторный переключатель аварийного сбрасывания

engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей

external stores jettison button switch — кнопка сброса наружных подвесок

flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)

flight instrument selector switch — переключатель пилотажных приборов

fuel quantity selector switch — переключатель топливомера

fuel tank selector switch — переключатель топливных баков

hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)

landing gear downlock override switch — тумблер уборки шасси независимо от положения замка

landing gear downlock switch — концевой выключатель выпущенного положения шасси

landing gear uplock switch — концевой выключатель убранного положения шасси

lateral control trim cut-out switch — выключатель системы поперечной балансировки

nacelle illumination light switch — выключатель освещения гондолы (двигателя)

nose-wheel steering button switch — кнопка управления носовым колесом

optical sight mode switch — селекторный переключатель режимов работы оптического прицела

oxygen quantity gauge press-to-test switch — тумблер или кнопка проверки манометра кислорода

pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления

pitch stability augmentor switch — тумблер включения демпфера тангажа

propeller angle limit switch — концевой выключатель угла поворота лопасти винта

push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения

radio function selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

radio mode selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

ram air pressure switch — контактный датчик скоростного напора воздуха

seat vertical adjustment switch — переключатель регулировки кресла по высоте

stabilizer trim cut-out switch — выключатель системы продольной балансировки

stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления

switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры

variable air inlet switch — переключатель системы регулирования воздухозаборника

wing tank jettison switch — тумблер сброса подкрыльных баков

yaw stability augmentor switch — выключатель демпфера рыскания

— A/B on-off switch

— acceleration switch

— action-reject switch

— afterburner switch

— air selector switch

— airbrake switch

— air-turbine start switch

— altitude switch

— altitude-hold switch

— antifog switch

— antiskid switch

— antispin switch

— arresting hook switch

— attitude-hold switch

— autofeather override switch

— autopilot disconnect switch

— autopilot power switch

— azimuth/elevation switch

— backlighted pushbutton switch

— barometric-pressure switch

— battery switch

— belly landing switch

— bomb door switch

— bomb selector switch

— boost pump switch

— burst selector switch

— cabin heating switch

— cage-uncage switch

— canopy control switch

— centralizing switch

— centrifugal switch

— channel engaging switch

— channel selector switch

— chart light switch

— command airspeed switch

— command altitude switch

— command Mach switch

— command switch

— commutator switch

— control-stick switch

— coupling switch

— cover-guarded switch

— cut-off switch

— cut-out switch

— damper switch

— deicer switch

— destination point switch

— differential-pressure switch

— diluter switch

— dimmer switch

— downlock override switch

— electrical power switch

— electrolytic switch

— emergency disengage switch

— emergency override switch

— emergency stop switch

— emergency switch

— engage switch

— engine antiice switch

— erection switches

— external light switch

— faceplate heater switch

— fast slave switch

— feathering switch

— filter bypass switch

— fire emergency switch

— fire switch

— fire-extinguisher switch

— firing switch

— flap warning switches

— flap-protection switch

— flare switch

— flight director switch

— float operated switch

— fluidic switch

— force switches

— fuel pressure switch

— fuel shutoff switch

— fuze safety switch

— G switch

— gangstart switch

— hardover trip switch

— heading hold switch

— heading select switch

— heat switch

— high-frequency switch

— high-level force switches

— high-level switch

— high-temperature cut-out switch

— horn cut-off switch

— ignition pressure switch

— ignition switch

— ILS coupling switch

— impact switch

— inertia switch

— infrared sight switch

— initiation point switch

— instrument selector switch

— instrumentation switch

— interphone power switch

— jettison switch

— kill switch

— landing light switch

— landing-taxi lights switch

— latching switch

— limit switch

— liquid level switch

— load limit switch

— lock release switch

— low-level warning switch

— Mach hold switch

— Mach indicator switch

— Mach switch

— mechanically-operated switch

— mercury switch

— micro switch

— monostable switch

— multichannel switch

— multidirectional switch

— multiplexing switch

— multiposition switch

— multiwatered switch

— no-fog switch

— on-off switch

— overheat switch

— override switch

— oxygen diluter switch

— pitch force switches

— pitch switch

— pitch trim switch

— pitot-head-heater switch

— power switch

— pressure switch

— proximity switch

— pull-in switch

— pull-on switch

— radar action/reject switch

— radio/intercom switch

— rain removal switch

— rain remover switch

— range switch

— refrigeration unit switch

— roll force switch

— roll switch

— roll trim switch

— rotary sampling switch

— rotary switch

— safety switch

— sampling switch

— scale selector switch

— secure all switches

— selector switch

— self-destruction switch

— sensing switch

— sensor switch

— separation switch

— single-channel switch

— slewing switch

— slide-type switch

— slow-rate trim switch

— speed brake switch

— spoiler warning switch

— spring-loaded switch

— stab switch

— standard-turn switch

— starter switch

— station select switch

— steer needle switch

— stick-mounted switch

— stop switch

— switch back

— switch off

— switch on

— switch over

— tailplane switch

— tank jettison switch

— tank pressurization switch

— taxi light switch

— temperature switch

— thermal switch

— throttle-actuated switch

— thumb-actuated switch

— time-delay switch

— toggle switch

— torque switch

— trigger switch

— trim-motor cut-out switch

— turn detection switchts

— turret control switch

— twist switch

— two-position switch

— universal switch

— update switch

— warning horn switch

— warning-light test switch

— war-peace switch

— water injection switch

— weapon select switch

— weight switches

— wheel disconnect switch

— wheel switch

— windshield antiicing switch

— windshield wiper switch

— yaw damper switch

— yaw switch

— yaw trim switch

Englsh-Russian aviation and space dictionary > switch
13 knob

( круглая) ручка, головка; кнопка

barometric (pressure) set(ting) knob — ручка установки барометрического [атмосферного] давления

composite disconnect release knob — кнопка разъединения объединённого разъёма (скафандра)

crosswind crab control knob — ручка парирования сноса (при посадке с) боковым ветром

fuel quantity gauge selector knob — ручка переключателя тонливомера

fuselage position lights knob — ручка регулировки яркости фюзеляжных огней

heading (selector, set, setting) knob — ручка задатчика курса ЛА

infrared brightness control knob — ручка регулировки яркости индикатора инфракрасного прицела

intercom volume control knob — ручка регулировки громкости СПУ

MDA index control knob — рукоятка установки индекса минимальной высоты снижения

pitch scale setting knob — ручка установки шкалы углов тангажа

preset channel selector knob — ручка включения выбранного канала

reticle light control knob — ручка регулировки подсвета сетки (оптического прицела)

select descent control knob — ручка переключателя (для выбора стабилизируемой) скорости снижения

sight mode selector knob — ручка переключения режимов работы прицела

— acquire knob

— air-outlet knob

— altitude knob

— autopilot pitch knob

— autopilot turn knob

— bomb arm knob

— canopy defog knob

— canopy defrost knob

— circle size knob

— cockpit temperature knob

— control knob

— controller turn knob

— course selector knob

— course setting knob

— defroster knob

— drift-index knob

— engage knob

— fast erection knob

— flight slope knob

— function selector knob

— gain knob

— height engage knob

— manual heading knob

— mechanical cage knob

— oxygen control knob

— parachute timer knob

— pitch knob

— pitch trim knob

— pitch-control knob

— preset heading knob

— release knob

— selector knob

— set heading knob

— setting knob

— shift knob knob

— synchronizer knob

— transparent knob

— tuning knob

— turn control knob

— variation setting knob

— weather control knob

Englsh-Russian aviation and space dictionary > knob
14 lever

рычаг; рукоятка, ручка

autopilot emergency disconnect lever — рычаг аварийного отключения автопилота

cabin air pressure control lever — рычаг регулирования давления воздуха в кабине

canopy up/down lock control lever — рычаг открытия, закрытия и запирания фонаря

close the thrust lever to idle — убирать РУД в положение «малый газ»

control column disconnect lever — рычаг стопора ручки управления (ЛА)

emergency bomb release lever — рычаг аварийного сбрасывания бомб

H.P. cock lever — рычаг крана высокого давления

H.P. valve lever — рычаг крана высокого давления

hydraulic power selection lever — рычаг переключения питания гидросистемы

leading-edge slat selector lever — рычаг управления предкрылком

nozzle(-angle,) selection lever — рычаг поворота сопл

place the power lever — ставить [переводить] РУД (в заданное положение)

r.p.m. lever — рычаг регулятора оборотов

ram-air turbine (extend) lever — рычаг выпуска воздушной турбины (приводимой во вращение набегающим потоком)

reduce power lever to flight idle — убирать РУД в положение «полётный малый газ»

steering ratio selector lever — рычаг управления разворотом стоек шасси

thrust deflector control lever — рычаг управления вектором тяги

wing flap (control) lever — рычаг управления закрылками

— airbrake selector lever

— airscrew-pitch lever

— altitude-control lever

— beep lever

— boom hoist lever

— boom telescope lever

— canopy defog lever

— canopy defrost lever

— canopy jettison lever

— canopy lever

— canopy release lever

— canopy-operating lever

— changeover lever

— collective-pitch lever

— condition lever

— control lever

— corrector lever

— cyclic-pitch lever

— differential lever

— disconnect lever

— disengaging lever

— drag chute lever

— ejection-seat arming lever

— emergency extension lever

— emergency oxygen lever

— emergency/parking brake lever

— encapsulation lever

— engage lever

— engaging lever

— engine control lever

— engine power lever

— firing lever

— flap control lever

— flap selector lever

— free fall lever

— functionally shaped lever

— gated lever

— hood jettison lever

— jettisoning lever

— landing-gear control lever

— lift-control lever

— locking lever

— main power lever

— manual-release lever

— mixture-control lever

— oxygen emergency lever

— panel lever

— parking brake lever

— pilot-operated control lever

— pitch lever

— power lever

— pressure-relief lever

— propeller feathering lever

— propeller pitch lever

— seat-ejection lever

— seat-escape lever

— seat-firing lever

— shoulder-harness control lever

— slat control lever

— slat selector lever

— speed-brake lever

— speed-select lever

— split lever

— steering lever

— sweep lever

— throttle lever

— throttle quadrant lever

— throttle-brake lever

— thrust lever

— thrust reversal lever

— trimming lever

— undercarriage control lever

— wheels lever

— wing incidence lever

— wing-sweep control lever

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lever
15 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
16 indicator

указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализатор

(control) surface (position) indicator — указатель положения рулей

afterburner nozzle position indicator — указатель положения (створок) сопла форсажной камеры

air miles flown indicator — указатель пройденного пути (ЛА)

airspeed (and) Mach (number) indicator — (комбинированный) указатель воздушной скорости и числа М

boarding steps position indicator — указатель положения ступенек для входа в кабину

capacitance type fuel quantity indicator — ёмкостный топливомер

cowling flaps position indicator — указатель положения створок капота

displacing gear pressure indicator — манометр системы выпуска шасси

electrically driven direction indicator — гирокомпас с электроприводом ротора

emergency oxygen pressure indicator — манометр аварийного кислорода

engage and trim indicator — индикатор включения и балансировки

engine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем

engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя

exhaust gas temperature indicator — термометр газов за турбиной

exhaust nozzle position indicator — указатель положения створок регулируемого сопла

flight control surface position indicator — указатель положения поверхностей управления (самолёта)

float-arm fuel level indicator — поплавковый топливомер

float-arm fuel quantity indicator — поплавковый топливомер

fuel flow rate indicator — расходомер топлива

glidepath deviation indicator — указатель отклонения от (заданной) глиссады

gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели

heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА

instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости

intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника

internal fuel quantity indicator — указатель количества топлива во внутренних баках

jet pipe pressure indicator — манометр газов за турбиной

leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]

lift dumper position indicator — указатель положения гасителей подъёмной силы

liquid oxygen quantity indicator — указатель запаса жидкого кислорода

low reading airspeed indicator — указатель малых воздушных скоростей

non-slaved gyroscopic heading indicator — гирополукомпас

north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север

north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север

off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром

offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром

outside air temperature indicator — термометр наружного воздуха

paravisual command indicator — пара визуальный командный прибор

phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением

propeller phase synchronization indicator — указатель синхрофазирования воздушных винтов

r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр

radio beam deviation indicator — указатель отклонения от радиолуча (наземного маяка)

roll damper engaged indicator — индикатор включения демпфера крена

speed brake position indicator — указатель положения воздушных тормозов

stabilator (trim) position indicator — указатель положения управляемого стабилизатора

switching fuel quantity indicator — топливомер с переключением баков

swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге

total aircraft weight indicator — указатель полного веса самолёта

trailing-edge flaps position indicator — указатель положения закрылков

transducing vertical speed indicator — вариометр с сельсинной передачей

true outside air temperature indicator — указатель истинной температуры наружного воздуха

turbine gas temperature indicator — термометр газов за турбиной

turbine outlet pressure indicator — манометр газов за турбиной

turn and bank indicator — указатель поворота и скольжения

turn and slip indicator — указатель поворота и скольжения

UHF remote channel indicator — дистанционный указатель каналов УКВ-радиостанции дециметрового диапазона

visual approach glide-path indicator — визуальный индикатор глиссады

visual approach slope indicator — визуальный индикатор глиссады

wing trim position indicator — указатель положения переставного крыла

yaw damper engaged indicator — индикатор включения демпфера рыскания

— absolute airspeed indicator

— acceleration indicator

— aileron trim indicator

— air temperature indicator

— airborne indicator

— airbrake position indicator

— aircraft-icing indicator

— aircraft-position indicator

— aircraft-weight indicator

— airflow indicator

— air-mileage indicator

— air-position indicator

— airspeed indicator

— airspeed status indicator

— all-altitude indicator

— alpha indicator

— altitude indicator

— altitude status indicator

— altitude-rate indicator

— altitude-vertical velocity indicator

— ambiguity indicator

— angle-of-approach indicator

— angle-of-attack indicator

— angle-of-bank indicator

— angle-of-sideslipping indicator

— angular-rate indicator

— angular-velocity indicator

— annunciator indicator

— antenna tilt indicator

— approach indicator

— artificial attitude indicator

— artificial horizon indicator

— attitude director indicator

— attitude indicator

— autopilot engage indicator

— autopilot mode indicator

— azimuth-elevation-range indicator

— azimuth-stabilized indicator

— ball-bank indicator

— ball-type attitude indicator

— band-selector indicator

— bank-and-pitch indicator

— BEAM indicator

— bearing indicator

— blind-approach indicator

— boost pressure indicator

— bright tube indicator

— bullseye indicator

— cabin airflow indicator

— cabin altitude indicator

— cabin overpressure indicator

— cabin pressure-heat indicator

— cabin pressure-temperature indicator

— cabin rate-of-climb indicator

— cable-angle indicator

— cable-operated indicator

— calibrated airspeed indicator

— canopy lock indicator

— capsule separation indicator

— center-of-gravity indicator

— center-zero indicator

— clearance plane indicator

— cloud-height indicator

— collective-pitch indicator

— combined airspeed-Mach indicator

— compass indicator

— compass system indicator

— computer mode indicator

— consumption indicator

— course deviation indicator

— course indicator

— crash position indicator

— cruise indicator

— daylight viewing indicator

— deviation indicator

— dew-point indicator

— differential-pressure airspeed indicator

— differential-pressure indicator

— directional gyro indicator

— directional indicator

— direct-reading indicator

— distance flown indicator

— distance-from-threshold indicator

— distant-reading compass indicator

— dive-angle indicator

— DME indicator

— Dopplerradar indicator

— drift angle indicator

— elapsed time indicator

— elevator position indicator

— elevator trim indicator

— energy-management indicator

— engage indicator

— engine speed indicator

— event indicator

— expanded-scale indicator

— failure warning indicator

— fatigue damage indicator

— fault indicator

— fire retro indicator

— flap position indicator

— flight director-attitude indicator

— flight indicator

— flight slope indicator

— flight-path deviation indicator

— flowmeter indicator

— flow-totalizing indicator

— footage-remaining indicator

— force indicator

— fuel flowmeter indicator

— fuel pressure indicator

— fuel-consumed indicator

— fuel-consumption indicator

— fuel-mixture indicator

— fuel-quantity indicator

— function indicator

— gear indicator

— gfound-wind indicator

— glidepath indicator

— glideslope deviation indicator

— glideslope indicator

— g-load indicator

— GP indicator

— gross altitude indicator

— ground-position indicator

— groundspeed indicator

— gyro-flux-gate compass indicator

— gyro-magnetic compass indicator

— gyrosyn compass indicator

— hard landing indicator

— heading indicator

— heavy landing indicator

— height indicator

— height lock indicator

— height-range indicator

— high-range airspeed indicator

— hit indicator

— horizontal situation indicator

— hover indicator

— humidity indicator

— hydraulic pressure indicator

— ice indicator

— icing indicator

— incidence indicator

— incremental velocity indicator

— instantaneous rate-of-climb indicator

— integrity indicator

— jet temperature indicator

— jettisoning retro indicator

— key indicator

— landing indicator

— landing-direction indicator

— landing-gear position indicator

— landing-strip indicator

— leakage indicator

— left gear indicator

— left-right indicator

— level indicator

— lift indicator

— lift thrust indicator

— limit-exceed maintenance indicator

— location indicators

— Mach indicator

— magnetic direction indicator

— magnetic heading indicator

— manifold pressure indicator

— mechanical position indicator

— memory mode indicator

— missdistance indicator

— missile indicator

— mixture ratio indicator

— mode indicator

— moisture indicator

— moving-target indicator

— non-tumbling attitude indicator

— nozzle position indicator

— nozzle-angle indicator

— null indicator

— numerical indicator

— obstacle indicator

— oil level indicator

— oil pressure indicator

— oil quantity indicator

— oil temperature indicator

— on-top position indicator

— on-top-position sonobuoy indicator

— overflow indicator

— overheating indicator

— overload indicator

— over-speed indicator

— over-temperature indicator

— oxygen flow indicator

— oxygen pressure indicator

— panoramic indicator

— PAR indicator

— peripheral command indicator

— pictorial deviation indicator

— pilot warning indicator

— pitch-angle indicator

— pitot-static airspeed indicator

— plan-position indicator

— pneumatic pressure indicator

— position indicator

— power indicator

— present-position indicator

— pressure altitude indicator

— pressure indicator

— propeller pitch indicator

— radar drift indicator

— radar indicator

— radiation-level indicator

— radio altimeter indicator

— radio altitude indicator

— radio command indicator

— radio director indicator

— radio magnetic indicator

— radio-compass indicator

— range indicator

— range-height indicator

— rate-of-descent indicator

— ratiometer indicator

— readout indicator

— relative bearing indicator

— relative-position indicator

— remaining indicator

— rescue indicator

— retro attitude indicator

— retrofire indicator

— right gear indicator

— rocket-attitude indicator

— roll-pitch trim indicator

— roll-rate indicator

— roll-turn rate indicator

— roughness indicator

— rudder position indicator

— rudder-trim indicator

— safe speed indicator

— sense indicator

— servoed indicator

— shutters position indicator

— sideslip indicator

— sink rate indicator

— skin deflection indicator

— slat position indicator

— slave indicator

— slip indicator

— solar-cell-damage indicator

— speed indicator

— speed lock indicator

— stadiametric range indicator

— stall warning indicator

— state-of-wind indicator

— stationkeeping indicator

— status indicator

— suppressed zero indicator

— synchronizing indicator

— tailplane incidence indicator

— tailplane position indicator

— tank contents indicator

— tank fuel indicator

— tape-time-user indicator

— tape-used indicator

— target altitude indicator

— target indicator

— tell-tale indicator

— temperature exhaust indicator

— temperature indicator

— terrain-clearance indicator

— three-axis attitude indicator

— thrust indicator

— thrust-loss indicator

— thrust-reverser indicator

— time-to-go indicator

— timing indicator

— to-from indicator

— torque indicator

— total flow indicator

— total-fuel-remaining indicator

— totalizing indicator

— touchdown-rate-of-descent indicator

— traffic-pattern indicator

— transducing indicator

— trim-tab position indicator

— true airspeed indicator

— true Mach indicator

— tuning indicator

— turbulence indicator

— UHF channel indicator

— undercarriage position indicator

— unsafe indicator

— vacuum indicator

— velocity indicator

— vertical gyro indicator

— vertical scale indicator

— vertical speed indicator

— vertical velocity indicator

— vertical-situation indicator

— vibration indicator

— warning indicator

— water injection indicator

— wind indicator

— wind velocity indicator

— wind-component indicator

— wind-direction indicator

— yaw damper indicator

— zero-reader indicator

Englsh-Russian aviation and space dictionary > indicator
17 system

system n
система
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) acceleration warning system
система сигнализации перегрузок
accessory power system
система энергопитания оборудования
acoustical measurement system
акустическая измерительная система
actuating system
исполнительная система
(механическая) aerial spraying system
система распыления с воздуха
(например, удобрений) aerodrome alert system
система объявления тревоги на аэродроме
aerodrome approach control system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome drainage system
дренажная система аэродрома
aerodrome marking system
система маркировки аэродрома
aerodynamic roll system
аэродинамическая система управления креном
aileron control system
система управления элеронами
aileron trim system
система балансировки элеронов
aileron trim tab control system
система управления триммером элерона
air bleed system
система отбора воздуха
(от компрессора) air borne system
бортовая система
air brake system
система воздушных тормозов
air conditioning system
система кондиционирования воздуха
(в кабине воздушного судна) air cooling system
система воздушного охлаждения
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft electric system
электросистема воздушного судна
aircraft heating system
система обогрева воздушного судна
aircraft identification system
система опознавания воздушного судна
aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft pneumatic system
пневматическая система воздушного судна
aircraft system
бортовая система
aircraft warning system
система предупредительной сигнализации воздушного судна
air data computer system
система сбора воздушных сигналов
airfield lighting system
система светосигнального оборудования летного поля
air humidifying system
система увлажнения воздуха
air induction system
система забора воздуха
air-interpreted system
бортовая система обработки данных
airport communication system
система связи аэропорта
air pressurization system
система наддува
(кабины) air starting system
воздушная система запуска двигателей
air surveillance system
система воздушного наблюдения
air traffic audio simulation system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
(для тренажеров) air traffic control system
система управления воздушным движением
airway system
сеть авиалиний
airworthiness control system
система контроля за летной годностью
alerting system
система аварийного оповещения
altitude alert system
система сигнализации опасной высоты
angle guidance system
система наведения по углу
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
angle-of-attack warning system
система сигнализации предельных углов атаки
anticollision lights system
система бортовых огней для предупреждения столкновения
anti-icing system
противообледенительная система
(постоянного действия) antiskid system
система противоюзовой автоматики
antisurge system
противопомпажная система
(двигателя) approach guidance nose-in to stand system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach lighting system
система огней подхода
(к ВПП) approach radar system
радиолокационная система захода на посадку
approach system
система захода на посадку
area forecast system
система зональных прогнозов
(погоды) area navigation system
система зональной навигации
artificial feel system
система искусственной загрузки органов управления
associated aircraft system
вспомогательная бортовая система воздушного судна
astronavigation system
астронавигационная система
attitude control system
система ориентации
(в полете) audio system
переговорное устройство
augmented lift system noise
шум от системы увеличения подъемной силы
augmented system
система создания дополнительной вертикальной тяги
autoalarm system
автоматическая система объявления тревоги
autoland system
система автоматической посадки
automated data interchange system
система автоматизированного обмена данными
automated navigation system
автоматизированная навигационная система
automated radar terminal system
автоматическая аэродромная радиолокационная система
automatic approach system
система автоматического захода на посадку
automatic feathering system
система автофлюгера
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
automatic landing system
система автоматической посадки
automatic monitor system
система автоматического контроля
automatic stabilization system
система автоматической стабилизации
(воздушного судна) automatic test system
система автоматического контроля
autopilot system
автопилот
autothrottle system
автомат тяги
(двигателя) autotrim system
автотриммер
auxiliary hydraulic system
вспомогательная гидросистема
aviation safety reporting system
система информации о состоянии безопасности полетов
avionic system
радиоэлектронная система
baggage-clearance system
система досмотра багажа
baggage-dispensing system
система сортировки багажа
baggage-handling system
система обработки багажа
baggage-tracing system
система розыска багажа
bank counteract system
система автоматического парирования крена
(при отказе одного из двигателей) beam approach beacon system
система посадки по лучу маяка
beam-rider system
система наведения по лучу
blind landing system
система слепой посадки
blowaway jet system
система гашения завихрения
braking system
тормозная система
breather system
система суфлирования
(двигателя) build-in test system
система встроенного контроля
cabin heating system
система обогрева кабины
cabin temperature control system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cable control system
система тросового управления
calibrate the system
тарировать систему
calibration system
система калибровки
(напр. сигналов) caution system
система предупредительной сигнализации
circulating oil system
циркуляционная система смазки
(двигателя) closed cooling system
замкнутая система охлаждения
code letter system
система буквенного кодирования
collective pitch control system
система управления общим шагом
(несущего винта) collision avoidance system
система предупреждения столкновений
collision prevention system
система предотвращения столкновений
color coded system
цветовая система таможенного контроля
Commission for basic Systems
Комиссия по основным системам
compass system
курсовая система
compass system coupling unit
блок связи с курсовой системой
conditioning-pressurization system
система кондиционирования и наддува
(гермокабины) conflict alert system
система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
constant speed drive system
система привода с постоянной скоростью
containment system
система герметизации
(фюзеляжа) control system
система управления
control system load
усилие на систему управления
cooling system
система охлаждения
crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
crossbar approach lighting system
система световых горизонтов огней подхода
(к ВПП) customs accelerated passenger inspection system
система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
cyclic pitch control system
система управления циклическим шагом
(несущего винта) data communication system
система передачи данных
data handling system
система обработки данных
data interchange system
система обмена данными
data link system
система передачи данных
data processing system
система обработки данных
data-record system
система регистрации данных
data switching system
коммутационная система передачи данных
data system
информационная система
day marking system
система дневной маркировки
(объектов в районе аэродрома) defueling system
система слива топлива
dehydrating system
система осушения
(межстекольного пространства) deicing system
противообледенительная система
(переменного действия) determine air in a system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
deviation warning system
система сигнализации отклонения от курса
digital flight guidance system
цифровая система наведения в полете
dimmer system
система регулировки яркости
(напр. экрана локатора) direct-address transponder system
система приемоответчика прямого адресования
direct lift control system
система управления подъемной силой
discrete address beacon system
система маяков дискретного адресования
discrete communication system
дискретная система связи
distance measuring system
дальномерная система
docking system
система стыковки
(воздушного судна с трапом) Doppler computer system
система доплеровского измерителя
(путевой скорости и угла сноса) drainage system
дренажная система
drain system
дренажная система
dual autoland system
дублированная система автоматического управления посадкой
dual-channel system
двухпоточная система
(оформления пассажиров) dual ignition system
система двойного зажигания
(топлива в двигателе) early warning system
система дальнего обнаружения
electrical generating system
система электроснабжения
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств
emergency brake system
система аварийного торможения
emergency hydraulic system
аварийная гидравлическая система
emergency lighting system
система аварийного освещения
emergency power system
система аварийного энергопитания
emergency shutdown system
система аварийного останова
(двигателя) emergency system
аварийная система
(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release system
система аварийного открытия замков убранного положения
(шасси) emergency warning system
система аварийной сигнализации
empennage anti-icing system
противообледенительная система хвостового оперения
(постоянного действия) engine anti-icing system
противообледенительная система двигателей
(постоянного действия) engine breather system
система суфлирования двигателя
engine control system
система управления двигателем
engine deicing system
противообледенительная система двигателей
(переменного действия) engine fuel system
топливная система двигателя
engine starting system
система запуска двигателей
engine start system
система запуска двигателей
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
engine vent system
дренажная система двигателей
engine vibration indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
environmental control system equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environment control system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) environment control system noise
шум от системы кондиционирования
exhaust system
выхлопная система
(двигателя) exhaust system manifold
коллектор выхлопной системы
exhaust system muffler
глушитель выхлопной системы
exterior lighting system
система наружное освещения
(посадочные фары, габаритные огни) external electrical power system
система аэродромного электропитания
external load sling system
внешняя подвеска груза
(на вертолете) fail-operative system
дублированная система
(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) feedback control system
система управления с обратной связью
feed system
система питания
(напр. топливом) feel system
система автомата усилий
fin hydraulic system
гидросистема хвостового оперения
fire detection system
система обнаружения и сигнализации пожара
fire extinguisher system
система пожаротушения
fire-protection system
противопожарная система
fire warning system
система пожарной сигнализации
fixed-time dissemination system
система распространения информации в определенные интервалы времени
flaps asymmetry warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps drive system
система привода закрылков
flaps interconnection system
система синхронизации закрылков
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control system
система управления полетом
flight crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
flight director system
система командных пилотажных приборов
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flight environment data system
система сбора воздушных параметров
(условий полета) flight inspection system
система инспектирования полетов
flight management computer system
электронная система управления полетом
flight management system
система управления полетом
flight operations system
система обеспечения полетов
flight recorder system
система бортовых регистраторов
flight simulation system
система имитации полета
fog dispersal system
система рассеивания тумана
(в районе ВПП) follow-up cable system
следящая тросовая система
follow-up system
следящая система
foot-pound system
футо-фунтовая система
fuel cross-feed system
система кольцевания топливных баков
fuel dip system
система снижения подачи топлива
fuel dump system
система аварийного слива топлива
fuel enrichment system
система обогащения топливной смеси
fuel feed system
система подачи топлива
fuel flowmeter system
система измерения расхода топлива
fuel gravity system
система подачи топлива самотеком
fuel indicating system
система контроля количества и расхода топлива
fuel injection system
система впрыска топлива
fuel jettisoning system
система аварийного слива топлива
(fuel jettisonning system) fuel management system
система управления подачей топлива
fuel manifold drain system
система дренажа топливных коллекторов
fuel preheat system
система подогрева топлива
(на входе в двигатель) fuel storage system
система размещения топливных баков
fuel supply system
система подачи топлива
fuel system
топливная система
fuel usage system
система выработки топлива
(из баков) gas-cooled system
система охлаждения газов
general alarm system
система общей аварийной сигнализации
generation system
энергоузел
generator autoparalleling system
система автоматического управления параллельной работой генераторов
glide-path landing system
глиссадная система посадки
gravity lubricating system
гравитационная система смазки
(двигателя) ground control system
наземная система управления
(полетом) ground guidance system
наземная система наведения
ground proximity warning system
система предупреждения опасного сближения с землей
ground-referenced navigation system
система навигации по наземным ориентирам
ground shift system
система блокировки при обжатии опор шасси
guidance system
система наведения
guide beam system
система наведения по лучу
gyro-magnetic compass system
гиромагнитная курсовая система
gyro system
гироскопическая система
hazard information system
система информации об опасности
heating system
система обогрева
heat system
система обогрева
helicopter control system
система управления вертолетом
high-intensity lighting system
система огней высокой интенсивности
(на аэродроме) high-pressure fuel system
топливная система высокого давления
hijack alarm system
система сигнализации опасности захвата
(воздушного судна) hydraulic control boost system
гидравлическая бустерная система управления
hydraulic starting system
гидравлическая пусковая система
(двигателя) hydraulic system
гидросистема
ice protection system
противообледенительная система
ignition system
система зажигания
illuminating system
система подсветки
(приборов в кабине экипажа) independent starting system
система автономного запуска
(двигателя) indicating system
система индикации
individual ventilation system
система индивидуальной вентиляции
inertial control system
инерциальная система управления
inertial navigation system
инерциальная навигационная система
inertial sensor system
инерциальная сенсорная система
instrument failure warning system
система сигнализации отказа приборов
instrument guidance system
система наведения по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
integrated automatic system
комплексная автоматическая система
integrated control system
встроенная система контроля
integrated system of airspace control
комплексная система контроля воздушного пространства
integrated world-wide system
всемирная комплексная система
(управления полетами) intercommunication system
переговорное устройство
intercooler system
система внутреннего охлаждения
interlocking system
система блокировки
interlock system
система блокировки
international meteorological system
международная метеорологическая система
interphone system
система внутренней связи
jamming system
система глушения
(радиосигналов) jet deviation control system
система управления отклонением реактивной струи
landing gear indication system
система индикации положения шасси
landing guidance system
система управления посадкой
landing system
система посадки
landline system
система наземных линий связи
lateral control system
система поперечного управления
(воздушным судном) leading edge flap system
система привода предкрылков
lead-in lighting system
система ведущих огней
(при заруливании на стоянку) life support system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) load feel system
система имитации усилий
(на органах управления) load grip system
система захвата груза
localizer antenna system
система антенны курсового посадочного радиомаяка
longitudinal control system
система продольного управления
(воздушным судном) long-range air navigation system
система дальней радионавигации
loop circuit system
кольцевая электрическая система
low level wind-shear alert system
система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
lubrication system
система смазки
Mach-feel system
автомат имитации усилий по числу М
Mach trim system
система балансировки по числу М
malfunction detection system
система обнаружения неисправностей
mandatory reporting system
система передачи обязательной информации
(на борт воздушного судна) mapping radar system
система радиолокационного обзора местности
maximum speed limiting system
система ограничения максимальных оборотов
mechanical cooling system
механическая система охлаждения
mechanized baggage dispensing system
автоматизированная система выдачи багажа
mileage system
мильная система
(построения тарифов) multichannel circuit system
многоканальная электрическая система
nacelle cooling system
система вентиляции подкапотного пространства
(двигателя) national airspace system
государственная система организации воздушного пространства
navigation system
навигационная система
navigation system selector
задатчик навигационной системы
noise annoyance rating system
система оценки раздражающего воздействия шума
nosewheel steering follow-up system
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nozzle control system
система управления реактивным соплом
oil dilution system
система разжижения масла
oiling system
маслосистема
oil scavenge system
система откачки масла
omnibearing distance system
система всенаправленного дальномера
onboard weight and balance system
бортовая система определения массы и центровки
one-step inspection system
система одноступенчатого досмотра
(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) open cooling system
незамкнутая система охлаждения
organized track system
система организованных маршрутов
passenger address system
система оповещения пассажиров
passenger bypass inspection system
упрощенная система проверки пассажиров
(перед вылетом) passenger oxygen system
система кислородного обеспечения пассажиров
phone system
система телефонной связи
pictorial navigation system
навигационная система с графическим отображением
(информации) pilot-controller system
система пилот - диспетчер
pilot-interpreted navigation system
навигационная система со считыванием показаний пилотом
pitch control system
система управления тангажом
pitch limit system
система ограничения шага
(воздушного винта) pitot-static system
система приемника воздушного давления
platform stabilization system
система стабилизации платформы
power-boost control system
бустерная обратимая система управления
power-operated control system
необратимая система управления
precision approach lighting system
система огней точного захода на посадку
precision approach radar system
радиолокационная система точного захода на посадку
preprocessed data system
система предварительной обработки данных
pressure control system
система регулирования давления
pressure fueling system
система заправки топливом под давлением
pressure fuel system
система подачи топлива под давлением
pressurization system
система герметизации
priming system
система подачи
(топлива в двигатель) propeller feathering system
система флюгирования воздушного винта
propeller pitch control system
л управления шагом воздушного винта
prove the system
испытывать систему
proximity warning system
система сигнализации сближения
(воздушных судов) public address system
система оповещения пассажиров
push-pull control system
жесткая система управления
(при помощи тяг) Q-feel system
автомат загрузки по скоростному напору
radar airborne weather system
бортовая метеорологическая радиолокационная система
radar backup system
резервная радиолокационная система
radar guidance system
радиолокационная система наведения
radar homing system
приводная радиолокационная система
radar navigation system
радиолокационная система навигации
radar scanning beam system
радиолокационная система со сканирующим лучом
radar side looking system
радиолокационная система бокового обзора
radar system
радиолокационная система
radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки
radio-beacon system
система радиомаяков
radio navigation system
радионавигационная система
radio system
радиосистема
radiotelephony network system
система сети радиотелефонной связи
(воздушных судов) recording system
система регистрации
reference system
система координат
remote control system
система дистанционного управления
reproducing system
воспроизводящая система
reservations system
система бронирования
(мест) restore the system
восстанавливать работу системы
return line system
система линий слива
(рабочей жидкости в бак) reversible control system
обратимая система управления
rho-theta navigation system
угломерно-дальномерная радионавигационная система
robot-control system
система автоматического управления
(полетом) rotor drive system
трансмиссия привода несущего винта
rotor governing system
система регулирования оборотов несущего винта
rudder control system
система управления рулем направления
rudder limiting system
система ограничения отклонения руля направления
rudder trim tab control system
система управления триммером руля направления
run fluid through the system
прогонять систему
runway classification system
система классификации ВПП
runway lead-in lighting system
система огней подхода к ВПП
runway lighting system
светосигнальная система ВПП
satellite-aided tracking system
спутниковая система слежения
(за воздушным движением) scanning beam guidance system
система наведения по сканирующему лучу
sealing system
система уплотнений
(напр. люков) search and rescue system
система поиска и спасания
selective calling system
система избирательного вызова
(на связь) self-contained navigation system
автономная навигационная система
self-contained oil system
автономная маслосистема
self-contained starting system
автономная система запуска
self-test system
система самоконтроля
shock absorption system
система амортизации
short range radio navigation system
радиосистема ближней навигации
simple approach lighting system
упрощенная система огней подхода
(к ВПП) slip warning system
система сигнализации опасного скольжения
slope indicator system
система индикации глиссады
smoke detection system
система обнаружения дыма
(в кабине воздушного судна) speed brake system
система аэродинамических тормозов
speed control system
система управления скоростью
(полета) spraying system
система распыления
(удобрений) stall barrier system
система ограничения углов атаки
stall prevention system
система предотвращения сваливания
(на крыло) stall warning system
система сигнализации о приближении к сваливанию
(на крыло) standard approach system
стандартная система захода на посадку
standard beam approach system
стандартная система управления заходом на посадку по лучу
standby system
резервная система
starting system
система запуска
static discharging system
система статических разрядников
static system
статика
(система статического давления) steering system
система управления рулением
stick shaker system
система автомата тряски штурвала
(при достижении критического угла атаки) suppressor exhaust system
система глушения реактивной струи
switching system
система коммутации
system leakage device
прибор для проверки систем на герметичность
system of monitoring visual aids
система контроля за работой визуальных средств
(на аэродроме) system of units
система единиц
(измерения) system preservation filler
штуцер консервации системы
systems compartment
отсек размещения систем
systems operator pilot
пилот - оператор
Systems Study section
Секция изучения авиационных систем
(ИКАО) tab control system
система управления триммером
tactical air navigation system
система ближней аэронавигации
takeoff monitoring system
система контроля взлета
tank pressurizating system
система наддува бака
taxiing guidance system
система управления рулением
teletype broadcast system
система телетайпной связи
test the system
испытывать систему
three-axis autostabilization system
система автостабилизации относительно трех осей
thrust augmentor system
форсажная система
(двигателя) thrust reverser interlock system
система блокировки управления по положению реверса
thrust reverser system
система реверсирования тяги
thrust system
силовая установка
tracking system
система слежения
(за полетом) traffic alert system
система оповещения о воздушном движении
transmission rotor drive system
трансмиссия привода несущего винта
trim system
система балансировки
(воздушного судна) triplex system
система с тройным резервированием
turn off the system
выключать систему
turn on the system
включать систему
two-frequency glide path system
двухчастотная глиссадная система
two-frequency localizer system
двухчастотная система курсового маяка
two-shot fire extinguishing system
система пожаротушения с двумя очередями срабатывания
unarm the system
отключать состояние готовности системы
unassisted control system
безбустерная система управления
utility hydraulic system
гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
ventilation system
система вентиляции
(кабины) vent system
дренажная система
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual docking guidance system
система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
voice communication system
система речевой связи
voice recorder system
система записи переговоров
(экипажа) warning flag movement system
флажковая система предупреждения об отказе
warning system
система предупредительной сигнализации
warning system control unit
блок управления аварийной сигнализации
water injection system
система впрыска воды
(на входе в двигатель) water supply system
система водоснабжения
weight system
система сборов по фактической массе
(багажа или груза) wind flaps control system
система управления закрылками
window demisting system
система осушения
(межстекольного пространства) windshear warning system
система предупреждения о сдвиге ветра
windshield anti-icing system
противообледенительная система
wing anti-icing system
противообледенительная система крыла
wing flap control system
система управления закрылками
wing-flap system
механизация крыла
wing spoiler system
система крыльевых интерцептор
wire collision avoidance system
система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
wireless system
система радиосвязи
wire system
система проводной связи
World Geographic Reference system
Всемирная система географических координат

English-Russian aviation dictionary > system
18 angle

advance angle
угол опережения зажигания
aircraft impact angle
угол удара воздушного судна
airflow angle
угол отклонения потока
angle cap
пояс с уголком
angle computer
вычислитель угловых величин
angle guidance
наведение по углу
angle guidance system
система наведения по углу
angle in azimuth
азимутальный угол
angle measurement equipment
угломерное оборудование
angle navigation
навигация по заданным путевым углам
angle of allowance
угол упреждения
angle of approach
угол захода на посадку
angle of approach light
угол набора высоты
angle of ascent
угол набора высоты
angle of attack
угол атаки
angle of climb
угол набора высоты
angle of coverage
угол действия
angle of crab
угол сноса
angle of descent
угол снижения
angle of deviation
угол отклонения
angle of dip
угол магнитного склонения
angle of dive
угол пикирования
angle of downwash
угол скоса потока вниз
angle of elevation
угол места
angle of exit
угол схода
angle of glide
угол планирования
angle of incidence
угол атаки
angle of indraft
угол входа воздушной массы
angle of lag
угол отставания
angle of landing
посадочный угол
angle of pitch
угол тангажа
angle of roll
угол крена
angle - of - sideslip transmitter
датчик угла скольжения
angle of sight
угол прицеливания
angle of slope
угол наклона глиссады
angle of stall
угол сваливания
angle of turn
угол разворота
angle of upwash
угол скоса потока вверх
angle of visibility
угол обзора
angle of yaw
угол рыскания
angle pattern
угловая диаграмма направленности
angle receiver
приемник угловой информации
angle tracking
прокладка маршрута по угловым координатам
anhedral angle
отрицательное ВЭ
approach angle correction
коррекция угла захода на посадку
approach angle indicator
указатель угла захода на посадку
approach noise angle
угол распространения шума при заходе на посадку
attitude angle
угол пространственного расположения судна
azimuth angle
азимутальный угол
bank angle
угол крена
bank synchro error angle
угол рассогласования по крену
beam spread angle
угол раствора луча
best climb angle
оптимальный угол набора высоты
beyond stall angle
закритический угол
blade angle
угол установки лопасти
burble angle
угол срыва потока
chart angle selector
задатчик угла карты
cockpit cutoff angle
предельный угол обзора из кабины экипажа
collision angle
угол столкновения
constant climb angle
угол установившегося режима набора высоты
contour angle
контурный угольник
control surface angle
угол отклонения руля
convergence angle
угол схождения
correction angle
угол сноса
course angle
путевой угол
cutin angle
угол отсечки
datum angle
базовый угол
deflection angle
угол отклонения
desired track angle
заданный путевой угол
drift angle
угол сноса
drift angle control
управление углом сноса
drift angle indicator
указатель угла сноса
dwell angle
абрис
error angle
угол рассогласования
exceeding the stalling angle
выход на закритический угол атаки
first constant climb angle
угол начального участка установившегося режима набора высоты
flapping angle
угол взмаха
flaps angle
угол отклонения закрылков
flaps asymmetric angle
угол асимметричности закрылков
flaps disagreement angle
угол несинхронности закрылков
flight path angle
угол наклона траектории полета
gliding angle
угол планирования
gravity drop angle
угол падения под действием силы тяжести
Greenwich hour angle
гринвичский часовой угол
guidance angle
угол наведения
heading angle
курсовой угол
heeling angle
угол крена
hour angle
часовой угол
initial track angle
исходный путевой угол
inlet angle of attack
угол атаки заборного устройства
intake angle of attack
угол атаки воздухозаборника
intercept glide path angle
угол захвата глиссады
lateral angle
боковой угол
list angle
угол крена
look-up angle
угол обзора
magnetic track angle
магнитный путевой угол
meridian convergence angle
угол сходимости меридианов
microphone angle
угол ориентации микрофона
navigation light dihedral angle
угол видимости аэронавигационного огня
nozzle angle
угол установки сопла
nozzle pitch angle variation
угловое отклонение сопла
off-boresight angle
угол отсутствия видимости
path angle
путевой угол
pitch angle indicator
указатель угла тангажа
prestalling angle
докритический угол
reach the stalling angle
выходить на критический угол
read the drift angle
отсчитывать угол сноса
reference approach angle
исходный угол захода на посадку
rigging angle
угол заклинения
rotor coning angle
конусность несущего винта
select the track angle
задавать путевой угол
set at the desired angle
устанавливать на требуемый угол
setting angle
угол заклинения
shock wave angle
угол скачка уплотнения
sideslip angle
угол бокового скольжения
squint angle
угол отклонения
stall angle overshoot
выход за критический угол атаки
stalling angle
критический угол
start angle
начальный угол
static ground angle
стояночный угол
steering angle
угол разворота
stop angle
предельный угол разворота
sweep angle
угол стреловидности
sweepback angle
угол прямой стреловидности
sweepforward angle
угол обратной стреловидности
takeoff angle
взлетный угол
takeoff noise angle
угол распространения шума при взлете
toe-in angle
угол схождения
track angle
путевой угол
track angle error
ошибка выдерживания путевого угла
turn lead angle
угол упреждения при развороте
viewing angle
угол обзора
wheel steering angle
угол разворота колеса
wind angle
угол ветра
wing setting angle
угол заклинения крыла
wing sweep angle
угол стреловидности крыла
zero-lift angle
угол нулевой подъемной силы

English-Russian aviation dictionary > angle
19 indicator

indicator n
прибор
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) acceleration indicator
указатель перегрузок
airborne moving target indicator
бортовой индикатор движущихся целей
airborne proximity warning indicator
бортовой сигнализатор опасного сближения
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft surface movement indicator
индикатор наземного движения воздушных судов
air-flow indicator
указатель расхода воздуха
air-mileage indicator
счетчик пройденного километража в полете
air position indicator
указатель местоположения в полете
airspeed indicator
указатель воздушной скорости
air-speed indicator calibration
тарировка указателя воздушной скорости
altimeter setting indicator
указатель установки высотомера
altitude indicator
указатель высоты
altitude-limit indicator
указатель предельной высоты
altitude-rate indicator
вариометр
angle-of-attack indicator
указатель угла атаки
approach angle indicator
указатель угла захода на посадку
approach slope indicator
индикатор глиссады захода на посадку
attitude director indicator
командный авиагоризонт
attitude indicator
указатель пространственного положения
ball-bank indicator
шариковый указатель крена
ball-slip indicator
шариковый указатель скольжения
bank-and-pitch indicator
указатель крена и тангажа
bank-and-turn indicator
указатель крена и поворота
bank indicator
указатель крена
bank indicator ball
шарик указателя крена
bearing-heading indicator
указатель штурмана
bearing indicator
указатель азимута
boost pressure indicator
указатель давления наддува
busting disc indicator
сигнальное очко разрядки
cabin altitude indicator
указатель высоты в кабине
cabin overpressure indicator
указатель перенадува кабины
cabin pressure indicator
указатель перепада давления в кабине
calibrated airspeed indicator
указатель индикаторной воздушной скорости
calibrate the indicator
тарировать прибор
climb-and-descent rate indicator
вариометр
collective pitch indicator
указатель общего шага
combination airspeed indicator
комбинированный указатель скорости
compass repeater indicator
компасный повторитель курса
consumption indicator
указатель расхода
control position indicator
указатель положения рулей
course-bearing indicator
указатель курса и азимута
course deviation indicator
указатель отклонения от курса
course direction indicator
указатель курса
course-drift indicator
указатель курса и сноса
course-heading indicator
указатель штурмана
course indicator
указатель курса
cross-pointer indicator
указатель с перекрещивающимися стрелками
dead-reckoning indicator
указатель автомата счисления пути
deviation indicator
указатель отклонения
dial indicator
циферблатный индикатор
dial test indicator
индикатор с круговой шкалой
differential pressure indicator
указатель высоты перепада давления
digital indicator
цифровой индикатор
directional gyro indicator
указатель гирополукомпаса
direction indicator
указатель курса
discharge indicator
сигнализатор разрядки
disregard indicator display
не учитывать показания прибора
disregard the indicator
пренебрегать показаниями прибора
distance flown indicator
указатель пройденного пути
distance indicator
указатель дальности
distance-to-go indicator
указатель оставшегося пути
drift angle indicator
указатель угла сноса
drift-speed indicator
указатель сноса и скорости
elapsed time indicator
указатель времени наработки
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
exhaust gas temperature indicator
указатель температуры выходящих газов
flap position indicator
указатель положения закрылков
flight director course indicator
указатель планового навигационного прибора
flight director indicator
указатель пилотажного командного прибора
flight indicator
авиагоризонт
flowmeter indicator
указатель расходомера топлива
fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива
fuel mixture indicator
указатель качества топливной смеси
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel quantity indicator
указатель количества топлива
fuel quantity indicator selector switch
переключатель топливомера
fuel remaining indicator
указатель остатка топлива
glide-path indicator
указатель глиссады
ground position indicator
автоштурман
ground speed indicator
указатель путевой скорости
ground wind indicator
наземный указатель направления ветра
heading indicator
указатель курса
height indicator
указатель высоты
horizontal situation indicator
указатель планового навигационного прибора
ice-warning indicator
сигнализатор опасности обледенения
icing indicator
сигнализатор обледенения
icing rate indicator
указатель интенсивности обледенения
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing gear position indicator
указатель положения шасси
lever position indicator
указатель положения рычага управления
location indicator
указатель положения
low quantity indicator
указатель остатка
Mach number indicator
указатель числа М
magnetic compass indicator
магнитный компас
mechanical position indicator
механический указатель положения
message type indicator
указатель типа сообщения
M-number indicator
указатель числа М
mode indicator
указатель режима работы
moving target indicator
индикатор движущихся целей
neglect the indicator
не учитывать показания прибора
off-course indicator
указатель ухода с курса
off-track indicator
указатель отклонения от маршрута
oil temperature indicator
указатель температуры масла
omnibearing indicator
указатель всенаправленного радиомаяка
originator indicator
индекс отправителя
outside air temperature indicator
указатель температуры наружного воздуха
overheat indicator
термосвидетель
oxygen flow indicator
указатель расхода кислорода
pictorial deviation indicator
панорамный указатель отклонения от курса
pictorial navigation indicator
панорамный аэронавигационный указатель
pitch angle indicator
указатель угла тангажа
plan position indicator
индикатор кругового обзора
position indicator
указатель положения
power indicator
указатель мощности
power-lost indicator
сигнализатор отказа питания
precision approach path indicator
указатель траектории точного захода на посадку
priority message indicator
индекс первоочередности сообщения
proximity warning indicator
сигнализатор опасного сближения
radar indicator
радиолокационный указатель
radar target indicator
радиолокационный указатель цели
radio magnetic indicator
радиомагнитный указатель
range indicator
указатель дальности
rate-of-climb indicator
вариометр
rate-of-roll indicator
указатель скорости крена
rate-of-turn indicator
указатель скорости разворота
rate-of-yaw indicator
указатель скорости рыскания
regard indicator display
учитывать показания прибора
remote-reading indicator
дистанционный указатель
rising runway indicator
указатель скорости снижения на ВПП
routing indicator
указатель утвержденных маршрутов полета
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
shock strut compression indicator
указатель обжатия амортизатора
sideslip indicator
указатель бокового скольжения
silica-gel indicator
силикагелевый индикатор
slave indicator
указатель - повторитель
slip indicator
указатель скольжения
slip indicator ball
шарик указателя скольжения
slope indicator system
система индикации глиссады
stabilizer position indicator
указатель положения стабилизатора
stopping position indicator
указатель места установки
storm indicator
грозоотметчик
surface position indicator
указатель положения рулей
tachometer indicator
тахометр
tank level indicator
указатель уровня в баке
target lock-on indicator
индикатор захвата цели
terrain clearance indicator
указатель высоты пролета местности
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
thrust-reverse indicator
указатель реверса тяги
time-to-go indicator
указатель оставшегося времени
top-center indicator
указатель положения верхней мертвой точки
total fuel indicator
указатель суммарного запаса топлива
touchdown indicator
указатель точки приземления
transmission test indicator
сигнализатор работоспособности трансмиссии
trim indicator
индикатор триммирования
trim tab indicator
указатель отклонения триммера
true-range indicator
индикатор истинной дальности
turn-and-bank indicator
указатель поворота и крена
turn-and-slip indicator
указатель поворота и скольжения
turn indicator
гирополукомпас
two-pointer indicator
двухстрелочный указатель
unsafe indicator
индикатор аварийного состояния
up indicator
указатель убранного положения шасси
vertical-situation indicator
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical speed indicator
вариометр
visual approach indicator
визуальный указатель глиссады
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шасси
visual indicator
визуальный указатель
wear indicator
сигнализатор износа
wear indicator rod
штырь - сигнализатор износа
weather radar indicator
радиолокационный грозоотметчик
wind direction indicator
указатель направления ветра
wind speed indicator
указатель скорости ветра

English-Russian aviation dictionary > indicator
20 mechanism

1) механизм

2) закономерность
3) <engin.> механика
4) аппарат
5) устройство
– actuating mechanism
– brush-setting mechanism
– bus-watch mechanism
– cam mechanism
– casting mechanism
– chance mechanism
– claw mechanism
– closing mechanism
– compound-chain mechanism
– corrosion mechanism
– counter mechanism
– counting mechanism
– crank mechanism
– crank-and-rocker mechanism
– cross-slide mechanism
– deflection mechanism
– delay mechanism
– derive mechanism
– detent mechanism
– dissovle mechanism
– docking mechanism
– door-lifting mechanism
– double-crank mechanism
– double-lever mechanism
– drawing mechanism
– driving mechanism
– ducking dog mechanism
– dumping mechanism
– end block mechanism
– engaging mechanism
– escapement mechanism
– feedback mechanism
– film-pulling mechanism
– gripping mechanism
– high-draft mechanism
– impression mechanism
– indexing mechanism
– integrating mechanism
– latching mechanism
– lens-focusing mechanism
– leveling mechanism
– link mechanism
– link of mechanism
– lowering mechanism
– magnetization mechanism
– mold-moving mechanism
– operating mechanism
– perforating mechanism
– pick-up mechanism
– picking mechanism
– plain mechanism
– printing mechanism
– pull-back mechanism
– quadric-crank mechanism
– quick-release mechanism
– rake mechanism
– rapid-traverse mechanism
– reading mechanism
– retention mechanism
– reversed mechanism
– reversing mechanism
– roll-separating mechanism
– screw mechanism
– screw-down mechanism
– screwdown mechanism
– selector mechanism
– sensing mechanism
– shaker mechanism
– sheet-separating mechanism
– slider-crank mechanism
– sowing mechanism
– space-band key mechanism
– spreading mechanism
– stripper mechanism
– swinging mechanism
– switching mechanism
– symbol-printing mechanism
– tape-drive mechanism
– tarnsfer mechanism
– threshing mechanism
– tilting mechanism
– time-lapse mechanism
– transmission mechanism
– tripping mechanism
– twisting mechanism
– vestibular mechanism
– working mechanism

access isolation mechanism — механизм разграничения доступа

automatic feed mechanism — механизм автоматической подачи

automatic feeding mechanism — автоподатчик

automatic pitch-control mechanism — <aeron.> автомат перекоса

converter tilting mechanism — механизм наклона конвертера

disk seeding mechanism — дисковый высевающий аппарат

disk-cell seeding mechanism — ячеисто-дисковый высевающий аппарат

lantern wheel mechanism — цевочный механизм

loose reed mechanism — механизм откидного берда

parallel link mechanism — шарнирный параллегрограмм

peg-type threshing mechanism — молотильный зубовой аппарат

pitch control mechanism — механизм изменения шага

platform tilting mechanism — механизм наклона платформы

precision sowing mechanism — механизм точного высева

quadric crank mechanism — механизм четырехзвенный

rasp-bar threshing mechanism — бильный молотильный аппарат

Англо-русский технический словарь > mechanism

Страницы

См. также в других словарях:

Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 … Wikipedia
Clem Hill — Personal information Full name Clement Hill Born 18 March 1877(1877 03 18) Hindmarsh, South Australia, Australia Died 5 September 1945(1945 09 0 … Wikipedia
Donald Bradman — Bradman redirects here. For other uses, see Bradman (disambiguation). Sir Donald Bradman … Wikipedia
Neil Harvey — For the footballer, see Neil Harvey (footballer). Neil Harvey Personal information Full name Robert Neil Harvey Born 8 October 1928 (1928 10 08) … Wikipedia
Comparison of layout engines (Cascading Style Sheets) — Cascading Style Sheets CSS Animations Dynamic CSS Comparison of layout engines Comparison of stylesheet languages Internet Explorer box model bug CSS Zen Garden The Zen of CSS Design CSSTidy Style sheet Tableless web design Holy Grail (web… … Wikipedia
Ray Lindwall — Infobox cricketer biography playername = Ray Lindwall female = country = Australia fullname = Raymond Russell Lindwall nickname = living = partialdates = dayofbirth = 3 monthofbirth = 10 yearofbirth = 1921 placeofbirth = Mascot, New South Wales… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Machine pistol — This article is about full auto or burst capable pistols. For semi automatic weapons, see semi automatic pistol. A fully automatic Steyr M1912, which was used as a side arm by the Austro Hungarian Army A machine pistol is a handgun style,[1]… … Wikipedia
Harry Trott — Infobox cricketer biography playername = Harry Trott country = Australia fullname = George Henry Stevens Trott nickname = Harry living = dayofbirth = 5 monthofbirth = 8 yearofbirth = 1866 placeofbirth = Collingwood, Victoria countryofbirth =… … Wikipedia
MXR — MXR, also known as MXR Innovations, was a manufacturer of guitar effects units, co founded in 1973 by Keith Barr (who went on to found Alesis) and Terry Sherwood (who went on to co found Applied Research Technology).[1] MXR was based in the… … Wikipedia
Electric guitar — Fender Stratocaster String instrument Classification String instrument (plucked, either by fingerpicking, or with a pick.) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pitch selector

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pitch selector

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: